mi-kit
Transformation Spirits
テラモトミキ
このたび、『日常を生きる服 マルタン マルジェラ』を出版いたします。
長年にわたり大切にしてきたマルタン マルジェラの服を、記録として残したいという思いから、2年前より一点ずつ撮影を続けてきました。その時間を一冊にまとめるなかで、このたびコレクションの一部をオークションに出品することとなりました。
2026年9月18日、オークションプレビュー会場にて本書を先行発売いたします。
本に収めた服の一部も、同会場で実際にご覧いただけます。
BOOK

日常を生きる服
マルタン・マルジェラ
Published by Miki Teramoto
Design:TAKAIYAMA inc.
Editing:Mamiko Kamiyama
Photography:Norberto Ruben Iguchi
Translation:Sein Teramoto
Junichi Toyofuku (Epilogue)
Printed and bound:Hakkou bijyutsu Co., Itd.
オークション会場 9月18日発売
WEB発売予定 9月末 発売
Clothes
to Live In:
Martin
Margiela













長年手元に置いてきたマルタン マルジェラのコレクションの一部を、このたびオークションに出品いたします。
本の制作を通して一点ずつあらためて向き合い、記録に残すことができた今、その一部を次の方へ託すことにしました。
9月18日から25日まで、MIYASHITA PARK内 SAIにてプレビューを開催。9月26日にオークションが行われます。
出品作品の詳細は、NEW AUCTIONのウェブサイトよりご覧いただけます。
AUCTION

AUCTION
2026年9月26日(土)
Open: 11:30
Start: 12:00
会場
SAI
PREVIEW
2026年9月18日(金)-25日(金)
11:00-20:00
(最終日のみ17:00まで)
会場
SAI
〒150-0002東京都渋谷区神宮前6-20-10
MIYASHITA PARK SOUTH 3F
9月4日(金)オンラインカタログ公開|参加登録はこちら

INTRODUCTION
NEW AUCTIONでは、2026年9月26日、「Maison Martin Margiela, 1989–2009: The Private Archive Collection」を開催いたします。
本オークションでは、一人のコレクターが約20年をかけて丹念に築き上げたプライベート・コレクションより、300点を超える作品をご紹介いたします。
本コレクションは、Martin Margiela(マルタン・マルジェラ)がメゾンを率いた時代に生み出された、多彩な創作の歴史を辿ることのできる貴重なアーカイブです。そこに収められた衣服やオブジェの一つひとつには、コレクターが長年にわたり真摯に蒐集を重ねてきた軌跡とともに、Martin Margielaの創作と哲学に対する深い敬意と共感が息づいています。
Martin Margielaは、既成の価値観に新たな視点をもたらすことで、現代ファッションの歴史に独自の足跡を残しました。Maison Martin Margiela(メゾン・マルタン・マルジェラ)を率いた20年間を通じて、彼はラグジュアリーや作者性、美しさといった既成概念に問いを投げかけ、衣服が持つ意味そのものをあらためて問い直しました。
流行を追うのではなく、むしろそれ自体を問い続けることで、衣服をコンセプチュアルなオブジェへと昇華させるとともに、ファッションを文化的な対話の媒体へと変えていったのです。
Martin Margielaの創作は、その造形的な独創性にとどまらず、衣服やクラフツマンシップ、記憶、そしてアイデンティティに対する私たちの認識そのものを大きく変えたことで、今なお多くの人々を惹きつけています。
Artisanal、Replica、Doll(Barbie)Seriesをはじめとする、メゾンを象徴するシリーズが揃うとともに、それぞれのコレクションを支えたエッセンシャルピースも数多く含まれています。象徴的なアイテムだけでなく、それを取り巻く衣服が存在することで、Margielaが一貫して追求した思想やデザインの変遷を、より立体的に読み解くことのできる構成となっています。
私たちは、この貴重なコレクションを、Martin Margielaの創作に魅了されてきたすべての方々にご紹介できることを大変光栄に思います。本オークションが、Maison Martin Margielaの歴史を象徴する作品を手にする機会となり、またMartin Margielaの創作に込められた思想や哲学に触れるきっかけとなれば幸いです。
COLLECTOR'S MESSAGE
このたび、NEW AUCTIONにて私のコレクションをご紹介いただく機会を賜り、心より感謝申し上げます。
1990年代から2000年代初頭にかけて、私は国内外でマルタン・マルジェラの服を一点ずつ買い集めてきました。流行や希少性を追い求めたのではなく、その思想や美意識に惹かれ、自分自身の人生とともに歩む服として選び続けてきたワンオーナーのコレクションです。
書籍制作を一つの節目とし、このたび、その一部をオークションに託すことを決めました。私にとって服は、着るためだけの存在ではありません。デザインの価値や時代の空気、ものづくりの思想を伝える資料であり、未来へ残していくべき文化でもあると考えています。
次の持ち主は、袖を通す方かもしれません。研究や資料として大切に保管される方かもしれません。そのどちらも、この服たちにとって素晴らしい未来だと思っています。
30年という時間を重ねてきたこのコレクションが、それぞれの新しい場所で大切に受け継がれ、これからもマルタン・マルジェラのデザインや思想を未来へつないでいく一助となることを、心より願っています。



